Aus Das deutschsprachige Scratch-Wiki

< Scratch-Wiki:Gemeinschafts-Portal


Termin Scratch Day

Scratch Day hat blöden Termin: Samstag 18. Mai wird kaum einer da sein, wegen Kurzurlaub Pfingstwochenende. Eckart Modrow wollte gerne aber kann da nicht. Auch Frank und Jonas haben Termine. => separater Termin für Expertentreffen, am besten Vorher.

Vorschlag: Samstag 11.5.2013. Bitte sagt ob Ihr da könnt und kommt (nach Bochum bzw. Hattingen) - bin dabei Mtwoll (Diskussion) 20:45, 20. Mär. 2013 (CET)

Der Termin wird bei mir freigehalten Jonasi (Diskussion) 20:48, 20. Mär. 2013 (CET)
Ich denke ich kann's auch einrichten LG Arne (Diskussion) 21:59, 20. Mär. 2013 (CET)
Bei mir geht der Termin wahrscheinlich nicht. Wir haben in der Woche noch Schule und schreiben Arbeiten. Ich kann da nicht einfach nicht lernen... Aber wenn es bei allen anderen passt solltet ihr auf mich natürlich keine Rücksicht nehmen. - Test Signatur.png LiFaytheGoblin (Diskussion) 13:17, 21. Mär. 2013 (CET)

Hallo LiFay, nein das wäre blöd wenn Du nicht dabei sein könntest. Wann würde es denn für Dich gehen? Mach mal ein par Vorschläge und die anderen sagen, ob die auch für sie passen würden. -Mtwoll (Diskussion) 18:44, 21. Mär. 2013 (CET)

Ferien fangen am 18.5. an, ab da hätte ich eine Woche lang Zeit. Dann wäre da noch Ende Juli bis Mitte August. Ein anderer Zeitraum bleibt einfach nicht, aber wie gesagt, richtet euch nicht nach mir. - Test Signatur.png LiFaytheGoblin (Diskussion) 20:06, 21. Mär. 2013 (CET)
Bei mir stehts in der Diskussion, liegt dran wie es mit der Bahnverbindung aussieht.- Webdesigner97.pngWebdesigner97 07:56, 22. Mär. 2013 (CET)

Wir haben heute im SC entscheiden, dass der 11. Mai der dfinitive Termin sein soll. Die Veranstaltung wird bei Martin im SatKomTower sein, also in Hattingen. DBS wird Arne in Krefeld besuchen und von da aus kommen und dort vorher und nachher übernachten. Linda kann definitiv im Mai nur am 18. also kann sie nicht dabei sein, aber vielleicht doch am 11. spontan -Mtwoll (Diskussion) 20:45, 27. Mär. 2013 (CET)

Zeitzeichen über Wikipedia anhören

Hört Euch doch mal dieses Zeitzeichen über Wikipedia an, es lohnt sich! http://www.wdr.de/mediathek/html/regional/2011/01/15/wdr3-wdr5-zeitzeichen-wikipedia.xml

Bitte schreibt hier auch einen Kommentar für die anderen, ob es sich für Euch gelohnt hat. Das Zeitzeichen ist meine absolute Lieblingssendung. Insgesamt wurden seit 1972 bisher über 14.600 Ausgaben produziert. Jede neue tägliche Folge erreicht heute etwa 300.000 Hörer, der Podcast wird im Monat von mehr als 500.000 Hörern heruntergeladen. Im Wikipediaartikel über das ZeitZeichen (Hörfunksendung)Wikipedia.jpg habe ich heute zufällig den Link auf die Sendung über WikipediaWikipedia.jpg gefunden, mit der unser Scratch-DACH-Wiki ja über viele gegenseitige Links eng verknüpft ist. -Mtwoll (Diskussion) 19:08, 29. Mär. 2013 (CET)

Mission Completed (schon vor langer, langer Zeit, weiß nicht mehr wirklich um was es ging, aber immerhin ist das hier jetzt nicht mehr unbeantwortet). ;) -Test Signatur.png LiFaytheGoblin (Diskussion) 18:02, 15. Mai 2013 (CEST)

schön das ich solche Beiträge für jemanden schreibe der sei auch liest :-) Mtwoll (Diskussion) 14:03, 23. Aug. 2014 (CEST)

Neue Layoutelemente und Kürzungen auf der Startseite

Die neuen neue Layoutelemente und Kürzungen im Infokasten und beim "Willkommen" der Startseite, finde ich sehr gut gelungen! Das ist jetzt viel angenehmer anzuschauen und zu lesen. Klasse, dass Ihr dies schon so bald nach unserer Diskussion darüber beim letzten SC umgesetzt habt.. Ich habe jetzt nicht in die letzten Änderungsprotokolle gesehen, aber ich glaube das haben wir hauptsächlich Linda zu verdanken. Prima, weiter so! Was meint Ihr? -Mtwoll (Diskussion) 19:15, 29. Mär. 2013 (CET)

Geeez :D, aber ich muss gestehen, dass ich nicht vollends zufrieden mit der Startseite bin. Das "Willkommen" sieht da irgendwie komisch aus. Und diese Kategorienauflistung finde ich auch seltsam... - Test Signatur.png LiFaytheGoblin (Diskussion) 19:36, 29. Mär. 2013 (CET)
Ich finde die gut gelungen...
Arne (Diskussion) 23:12, 29. Mär. 2013 (CET)
(Habe mir erlaubt deinen Post einzurücken ;)) Prinzipiell finde ich das Inhaltsverzeichnis nicht schlecht, nur das "Einen der besten Einstiege ins Wiki bekommt Ihr über Kategorien, hier einige Beispiele..." finde ich überflüssig. Man könnte den Satz über diese 4 Spalten machen und dann diesen Kasten wo nochmal einige Kategorien aufgelistet werden weglassen. -Test Signatur.png LiFaytheGoblin (Diskussion) 12:39, 30. Mär. 2013 (CET)

Ja! Mach einfach mal...Sei mutig! -Mtwoll (Diskussion) 23:16, 30. Mär. 2013 (CET)

Neues "english speaking visitor"-Layout + Osterwünsche -> Sehr gut! -Mtwoll (Diskussion) 20:34, 31. Mär. 2013 (CEST)

Danke. - Test Signatur.png LiFaytheGoblin (Diskussion) 11:12, 1. Apr. 2013 (CEST)

FOCUS will über Scratch berichten!

Habe heute folgende Mail erhalten:

<html>

Hallo Herr Danscheid,
ich habe Sie beim Stöbern im Scratch-Wiki gefunden, wo Sie ja als Webdesigner97 schreiben. Ich bereite für FOCUS einen Artikel über Programmieren für Kinder und Jugendliche vor. Scratch soll darin eine sehr gewichtige Rolle spielen. Deshalb suche ich junge deutsche Scratch-User, die mir ihre persönliche Scratch-Geschichte erzählen - und die auch in der Geschichte auftauchen sollen (mit Einverständnis der Eltern). Gerne würde ich mit Ihnen telefonisch sprechen, würde mich aber auch freuen, wenn Sie mir bei der Suche nach weiteren Ansprechpartnern behilflich sein könnten. Ideal wäre es, wenn auch einer dabei sein könnte, der jünger als 12 Jahre ist.
Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung. Beste Grüße Frank Fleschner



Frank Fleschner FOCUS Magazin Verlag GmbH Ressort Forschung, Technik, Medizin Arabellastr. 23, 81925 München Tel. :+49 (0)89 9250-2618 Fax: +49 (0)89 9250-2048 E-Mail: f.fleschner@focus-magazin.de


Geschäftsführer: Burkhard Graßmann, Andreas Mayer

Handelsregister: Amtsgericht München HRB 97887
</html>

Was haltet ihr davon? Klingt doch interessant, oder? Ich kann mich ja morgen vormittag mal bei dem Herrn melden- Webdesigner97.pngWebdesigner97 16:10, 4. Apr. 2013 (CEST)

Das ist ja cool! Diese Chance sollte man tatsächlich nutzen. -Test Signatur.png LiFaytheGoblin (Diskussion) 16:46, 4. Apr. 2013 (CEST)

Sehe ich auch so. Ich werde morgen mal auf jeden Fall bei dem Herrn anrufen, dann kann mir ja mal was erzählen.- Webdesigner97.pngWebdesigner97 17:38, 4. Apr. 2013 (CEST)

Also: Heute konnte ich ihn endlich telefonisch erreichen! Wir haben über meine Scratch-Geschichte geredet, d.h. wie ich zu Scratch gekommen bin, was ich für Erfolge hatte, ein bisschen was über die Community.... Ich habe ihn außerdem zu unserem SC nächste Woche Mittwoch 20h eingeladen und ihn zu unserer Scratchgruppe hinzugefügt, dort wird er dann auch ein wenig mit den anderen Scratchern "plaudern"; also erscheint zahlreich!- Webdesigner97.pngWebdesigner97 13:12, 11. Apr. 2013 (CEST)

Das ist ja super! :D Ich hoffe ich kann kommen, ich halte mir diesmal auf jeden Fall frei :) - Test Signatur.png LiFaytheGoblin (Diskussion) 17:13, 11. Apr. 2013 (CEST)

Kontakt + Besuch: Focus-Journalist Frank Fleschner

Feedback: Wann erscheint der Artikel?

Gerade schrieb mir Frank Fleschner:

<html>

Hallo Martin,
bin jetzt schon im Urlaub. Artikel ist aber fertig und wird von meinen Kollegen ins Blatt gebracht, wenn Platz ist und nichts Aktuelles dazwischen kommt.
Viele Grüße
Frank

</html>

FOCUS Magazin DAS AKTUELLE MAGAZIN Nr. 21 vom 18. Mai 2013

unter http://www.focus.de/magazin/ steht aber zur morgigen Ausgabe nur:

Das deutsche Duell

Forschung & Technik, Medizin

  • 88 Entscheidung einer Mutigen : Hollywood-Star Angelina Jolie hat sich aus Angst vor Krebs die Brüste amputieren lassen. Porträt einer ungewöhnlichen Frau
  • 92 Radikale Vorsorge : Ist eine Amputation wirklich nötig? Ärzte helfen Frauen, die richtigen Fragen zu stellen
  • 97 „Keine gute Alternative“ : Der Berliner Brustkrebsexperte Michael Untch rät zur Operation
  • 98 Tumoren im Kreuzfeuer : High-Tech-Bestrahlungsgeräte bekämpfen Krebs mit nie zuvor erreichter Präzision
  • 104 Strahlentherapie-Spezialisten : Die FOCUS-Liste der besten Fachkliniken
  • 112 App-Charts
  • 114 Perspektiven

...die Brüste von Frau Jolie sind offensichtlich aktueller... also wird der Artikel über "Kinder programmieren" wohl in der nächsten Ausgabe sein...erwartet aber bitte keinen Bericht vom Scratch Day 2013 in Bochum / Hattingen... wir tauchen wahrscheinlich nur am Rande auf... Mtwoll (Diskussion) 16:01, 17. Mai 2013 (CEST)

FOCUS Magazin DAS AKTUELLE MAGAZIN Nr. 22 vom 27. Mai 2013

unter http://www.focus.de/magazin/ steht aber zur morgigen Ausgabe nur:

Retten Sie Ihre Rente! Der Notfall-Plan gegen Mini-Zinsen & Inflation

Forschung & Technik, Medizin

  • 114 Fehlplanung Energiewende : Teurer Strom und Firmenpleiten wecken Zweifel an Deutschlands Energiekonzept
  • 118 Stau auf dem Mount Everest : 60 Jahre nach der Erstbesteigung klettern jedes Jahr Hunderte Abenteurer zum Gipfel
  • 120 Brennpunkt : Kaffee
  • 122 Herr der Schrecken : Zu Besuch beim wohl größten Insektenzüchter der Welt – im Allgäu
  • 124 Perspektiven

...das Thema scheint also noch immer nicht spannend genug um sich gegenüber den obigen durchzusetzen...möglicherweise wollen sie warten bis sie in einer "sauren Gurken Zeit" nichts besseres zu berichten haben ;-) ?


Gerade schrieb mir Frank Fleschner:

<html>

Hallo Martin,
wenn nicht noch irgendwas Großes passiert, ist mein Artikel am Montag im Heft :-)
LG
Frank

</html>

Mtwoll (Diskussion) 16:42, 7. Jun. 2013 (CEST)

Juhu endlich! Ich habe gerade auf der Website geschaut, Scratch steht (indirekt) im Inhaltsverzeichnis für das Magazin, das morgen rauskommt :D -Test Signatur.png LiFaytheGoblin (Diskussion) 20:56, 9. Jun. 2013 (CEST)

hier ist der Artikel (erschienen am 10.6.2013):

(abfotografiert vom iPad, wo er schon heute erschien ;-)

2013 06 10 Focus Artikel1.png 2013 06 10 Focus Artikel1b.png 2013 06 10 Focus Artikel2.png
2013 06 10 Focus Artikel3.png 2013 06 10 Focus Artikel4.png 2013 06 10 Focus Artikel5.png

Mtwoll (Diskussion) 23:16, 9. Jun. 2013 (CEST)

Problem mit Projekt

Hallo Leute,
bei mir im Scratch-Kurs ist mir heute ein Fehler in einem Pong-Projekt aufgefallen. hier ist der Link. Wenn man sich das Projekt downloadet, verändern sich die Variablen Lifes und Points nicht mehr. Die Punkte funktionieren nur wenn das Brett von unten berührt wird. Es wurde auf Scratch 1.4 programmiert. Online und auf Mac passt alles. Könnt ihr den Bug finden / beheben?

Jonasi (Diskussion) 15:03, 19. Apr. 2013 (CEST)

das projekt scheint es nicht zu geben?!
Arne (Diskussion) 15:52, 19. Apr. 2013 (CEST)

Bilder Im Scratch Forum

Wie ja allseits bekannt sind nur Bilder von bestimmten Bilderhosts im Scratch Forum erlaubt. Zu diesen Seiten gehört das englische, aber NICHT das deutsche Scratch Wiki. Wir sollten mal versuchen, dass zu ändern, oder? - Test Signatur.png LiFaytheGoblin (Diskussion) 18:04, 20. Apr. 2013 (CEST)

Ich hätte auf jeden Fall mal gefragt...
Arne (Diskussion) 08:44, 21. Apr. 2013 (CEST)
Ich persönlich finde dieses ganze System, das nur bestimmte Image-Hoster zulässt blödsinnig. Da kann man garnicht mehr seinen Lieblingshoster nutzen...- Webdesigner97.pngWebdesigner97 09:37, 21. Apr. 2013 (CEST)

Nun ja es ist schon teilweise sinnvoll, wegen der Troll-Attacken und so weiter. Aber man sollte die Liste auf jeden fall erweitern. Könnten wir nicht am Mittwoch zusammen eine Mail formulieren? - Test Signatur.png LiFaytheGoblin (Diskussion) 14:44, 22. Apr. 2013 (CEST)

Scratch-Wiki:Scratch_Club Protokolle

Ich war heute zum Scratch-Wiki:Scratch_Club leider verhindert (Energieberatertermin Hauskauf bis 21:00). Dann wollte ich das hier eintragen und musste feststellen, dass die Protokolle falsche Termine und unvollständige Angaben hatten. Was ist denn heute gelaufen? Was ist der Eintrag für heute (24. April 2013)? Wer von Euch nimmt die Verantwortung wahr, den Scratch-Club Eintrag in Schuss zu halten? Ich dache Jonas? Wenn der dazu nicht in der Lage ist, sollte es einen Vertreter geben, sonst geht der Scratch-Club schnell "vor die Hunde"... Über Eure Reaktion freut sich

Euer Mtwoll (Diskussion) 00:14, 25. Apr. 2013 (CEST)

Also soweit ich das verstanden habe konnte Jonas nicht aufs Scratch Wiki zugreifen. Hast du das nicht gelesen, als du auf Skype die Chats gesehen hast? Also hier nochmal (Zitat, Jonas, 20:06, 24.04.2013) "Service Temporarily Unavailable The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later." Ich bin auch dafür, einen Vertreter für die Ordnung im Scratch Club zu suchen, da es ein ziemlicher Haufen Arbeit ist, dafür alleine die Verantwortung zu tragen (um nicht zu sagen "unzumutbar") - Test Signatur.png LiFaytheGoblin (Diskussion) 19:02, 25. Apr. 2013 (CEST)
Ich denke auch, dass da dringend aufgeräumt werden sollte/muss. Ein Vertreter für den Protokollanten (<- heißt das so?) ist sicherlich auch sehr sinnvoll.- Webdesigner97.pngWebdesigner97 07:01, 26. Apr. 2013 (CEST)

Danke für Eure schnelle Reaktion...dass es am 24.4. für Jonas technisch nicht ging, wusste ich nicht, aber auch schon an vielen anderen Terminen war die Pflege und das Niveau der Protokolle "unterirdisch" (siehe hier). Pardon, dass ich das so unverblümt sage, aber viele Leute opfern sehr viel Zeit für den Scratch Club und wir haben ein gemeinsames idealistisches Ziel...wenn davon dann nur so wenig überbleibt, wie in den meisten Protokollen steht und die Termine "nächstes Treffen" und "letztes Treffen" über viele Tage hinweg 2-3 Wochen in der Vergangenheit liegen, ist das natürlich nicht wirklich motivierend. Wenn das für eine einzelne Person wirklich "unzumutbar" ist, sollten wir vielleicht eine fester "Reium-Regelung" vereinbaren, bei der jeder mal drankommt und mit seinem Protokoll sein Niveau unter Beweis stellen kann ;-) Habt Ihr Ideen wie man das umsetzen könnte? -Mtwoll (Diskussion) 12:28, 26. Apr. 2013 (CEST)

Die Scratch 2.0 Übersetzung benötigt unsere Aufmerksamkeit!

Die Scratch 2.0 Übersetzung benötigt unsere Aufkmerksamkeit!

Die Scratch 2.0 Übersetzung benötigt unsere Aufmerksamkeit!

siehe http://translate.scratch.mit.edu/de/

-Mtwoll (Diskussion) 20:25, 27. Apr. 2013 (CEST)

Wem sagst du das... Die letzte Übersetzungsaktivität von unserem Übersetzungsadmin wurde am 4.4. gemacht - Seitdem gab es schon haufenweise Übersetzungsvorschläge, nur wurden sie nicht eingeloggt. Da wir gerade dabei sind: Wer kam auf die Idee "Remix" mit "Bearbeitung" zu übersetzen? Ich finde diese Übersetzung nicht sehr schlüssig da (1) Bearbeitung bereits die nachträgliche Bearbeitung, d.h. das Update eines Projektes bezeichnet und (2) Remix schon immer Remix war und es enorm verwirrend ist, das jetzt auf einmal umzubenennen. - Test Signatur.png LiFaytheGoblin (Diskussion) 21:34, 27. Apr. 2013 (CEST)

Wenn ich das aus den Notizen hier richtig interpretiere, ist Mschlager dort Admin. Oder doch nur Abdulrahman selber? Ich habe Mschlager zumindest mal eine Mail dazu geschrieben, da er wohl nicht so häufig hier hereinschaut...darüber hinaus gibt es z.B. hier noch massenhaft Unübersetztes. Folgende Mail von Abdulrahman haben ja sicher die meisten von Euch bekommen:

<html>

Von: Abdulrahman Y. idlbi [ätscratch[dot]mit.edu]
Gesendet: Freitag, 26. April 2013 22:39
An: translate
Betreff: May 9 is the release date for Scratch 2.0 :)

Hi everyone!
Many thanks again. Yes, we're so close to the release date.
The editor project have been updated recently to include the missing strings.
Please let me know if you face any problems with the translations. Thank you!
Abdulrahman

Scratch Team
</html>

Mtwoll (Diskussion) 00:14, 28. Apr. 2013 (CEST)

Hallo nochmal LiFay

die Remix=Bearbeitungs-Übersetzung kam von Mschlager, wie er mir gerade gemailt hat. Er ist - wie Du - einer der engagiertesten Scratch-Aktivisten und war bereits bei unserem Expertentreffen am ScratchDay 2009 dabei. Ich schätze sein Engagement sehr, aber natürlich kann man auch konstruktive Kritik an einzelnen Punkten üben, wie Deine Kritik an Remix=Bearbeitung, die ich inhaltlich übrigens teile. Dabei sollte man aber, wie bei jeder Kritik, die Netiquette beachten ;-). Vielleicht kommt Mschlager sogar zu unserem "Alternativen Scratch Day" ...er will es sich noch überlegen und ich würde mich sehr freuen, ihn nach >4 Jahren einmal wieder zu sehen....dann könnt ihr Euch auch persönlich kennen und schätzen lernen ;-)

Mschlager ist tatsächlich Admin für die deutsche Übersetzung, wie ich oben vermutete. Er will sich hier noch melden und schrieb mir heute spätnachts zunächst: "Guten Stil fand ich Lindas Posting nicht gerade. Bei Fragen/Anregungen etc. darf sie mich gerne anmailen. Die Übersetzung von Remix lasse ich mir gerne noch einmal durch den Kopf gehen. Ich hatte länger überlegt, was ich da mit der Übersetzung machen soll. Übersetzungsvorschläge sind jederzeit willkommen, insbesondere bei der Übersetzung der Homepage. Da besteht im Moment großer Bedarf."

Mtwoll (Diskussion) 08:01, 30. Apr. 2013 (CEST)

Ok, ich sehe ein, dass meine Kritik wohl nicht die netteste war und habe den Wortlaut ein wenig geändert. Besser so? - Test Signatur.png LiFaytheGoblin (Diskussion) 12:57, 1. Mai 2013 (CEST)

ja, danke :-) -Mtwoll (Diskussion) 19:51, 1. Mai 2013 (CEST)

Am letzen Wochenende sind wir bei der deutschen Übersetzung für Scratch 2.0 von 39% auf 99% gekommen (siehe http://translate.scratch.mit.edu/de/ ), was wegen des "Going-Live" Termins am 9.5. auch dringend erforderlich war. Vielen Dank an alle, die dazu beigetragen haben, besonder an mschlager, LiFaytheGoblin, Akhof, und (unbekannter Weise) an Laterenenpfahl und Lirex! -Mtwoll (Diskussion) 05:21, 6. Mai 2013 (CEST)

letzte Mails dazu, zur info

Von: mschlager Gesendet: Samstag, 11. Mai 2013 16:18

An: Abdulrahman Y. idlbi Cc: mtwoll; LiFaytheGoblin; Lirex Betreff: Re: urgent: please enable the german Scratch translation asap (we had 100%, but you see nothing of it!)

Hi Abdulrahman,

It looks great now! I understand the point about deployment.

Thanks a lot

Markus

Von: Abdulrahman Y. idlbi Gesendet: Samstag, 11. Mai 2013 00:46

An: mschlager Cc: mtwoll; LiFaytheGoblin; Lirex Betreff: Re: urgent: please enable the german Scratch translation asap (we had 100%, but you see nothing of it!)

Hi everyone!

We deployed the current translations to the website. Thank you so much for your help.

I'm sorry for adding the new strings late. Most of these were pages that were added or modified very recently. We don't wait till the website translation is complete to deploy. The last deploy of translations was last Friday. Please make sure you clear the browser's cache if you don't see the full translation. "Smooth" button appears in the paint editor when "Reshape" is selected. Check the attached image. I think Broadcast was used instead of the current "New message" and it's not used anymore. Many thanks again, and have a great Scratch Day!

Abdulrahman

On Fri, May 10, 2013 at 4:42 PM, mschlager wrote:

Hi Abdulrahman,

It's really disappointing not to see the result of all the work we've done localizing Scratch. As it appears to me, internationalization of the Scratch website fails for any language right now. I'm not really happy with more than 3000 new words appearing suddenly on release day. We'll do our very best to get the translations done as soon as possible. I can understand that you might not be content with a half-translated website, which might be the reason why only a couple of strings appear translated at the moment at all.

What is rather annoying though: The translations of Scratch-blocks and Scratch-editor are those of last week. There have been some important changes before May 9th, which would really need to get included, since for example the development of teaching material heavily depends on this. I'd assume it's not really difficult to get at blocks.po and editor.po updated. Could you please do so.

Some help is still needed with two strings of editor.po:

  1. 40: Broadcast
  2. 292: Smooth

Could we get any hints, what kind of strings these are (menu entries e.g.? nouns?) and in which context they appear (screenshots for example would be great).

Thanks a lot

Markus

On Fri, 10 May 2013, mtwoll wrote:

Hello Abdulrahman,

we will have our Scratch Day tomorow (we had to have it a week before because of german holidays) and one of the most important german newspaper magazines ( www.focus.de ) will be there to write a big article about scratch. So it's a realy not helpful that you see nothing of our german translation that was 100% ready before switching Scratch 2.0 from beta to live. We spent the whole last weekend to have everything ready with the translation and now it's depressing that the Scratch 2.0 homepage is completely in english if you switch to german.

Could you change that in 12 hours? ;-)

Thank you very much from the german scratch community in advance!

mit freundlichen Grüßen

mtwoll

(vom Mobilgerät gesendet)

Am 06.05.2013 um 18:36 schrieb "Abdulrahman Y. idlbi"

Hi everyone,

Thank you so much for your valuable contributions. It awesome to see Scratch available in all these languages!

Scratch website (including the beta) is already shutdown as we're migrating. The last changes were deployed on Friday afternoon as we had to make sure things were stable for the release. We'll resume updating the translations after the release.

In the mean time, I want to share with you Scratch 2.0 Preview video: http://www.youtube.com/watch?v=qDFY4O2JU9U

This video will appear on the homepage when the user is not signed in and in About Scratch page. If you want to show the captions in your language, you can download the timed captions file, open it with a text editor, replace the English text with the translation, and send the translated file back to me.

Scratch on!

Abdulrahman

Artikel + Einladung zum "Alternativen Scratch Day" am Samstag 11.5.2013 in Hattingen/Bochum

Es gibt jetzt endlich - nachdem ich viel gemailt und schon einige Zusagen habe - auch eine öffentliche Einladung zum "Alternativen Scratch Day" am Samstag 11.5.2013 in Hattingen/Bochum. Darauf wird auch zu oberst im Info-Kasten unserer Startseite hingewiesen. Bitte korrigiert mögliche Rechtschreibfehler dort direkt und macht Verbesserungsvorschläge hier. Danke! Ich freue mich auf unser persönliches Treffen am 11.5. !!!! -Mtwoll (Diskussion) 00:13, 29. Apr. 2013 (CEST)

Buch-Cover "Scratch für Kids"

Buch-Cover "Scratch für Kids"

dazu folgender Mailaustausch:

<html>

Von: Völpel, Katja
Gesendet: Freitag, 3. Mai 2013 12:42
An: mtwoll
Cc:[...]
Betreff: AW: U1 Scratch für Kids

Hallo Martin,

(+ co-Autoren + Freunde & Förderer in cc)

es freut mich sehr, dass dir das Cover gefällt – und ich hoffe, allen anderen Autoren gefällt es auch! Ich habe den „Hrsg.“ noch ergänzen lassen. Daher sende ich eine aktualisierte Datei im Anhang mit. Diese kannst du gerne für das Scratch-Wiki verwenden.
Ich würde liebend gerne zu eurem Scratch-Treffen kommen. [...] Doch an dem Wochenende habe ich private Verpflichtungen [...] und es klappt leider nicht.

Ich wünsche allen dort viel Spaß und jetzt erst einmal ein schönes Wochenende

Katja

</html>


<html>

Von: mtwoll
Gesendet: Donnerstag, 2. Mai 2013 14:16
An: Völpel, Katja
Cc: [...]

Hallo Katja,
(+ co-Autoren + Freunde & Förderer in cc)

Klasse Cover :-)
…ich bin aber bitte wirklich nur „Herausgeber“...wir haben ganz viele engagierte und idealistische Autoren, die bei unserem unkonventionellen Scratch-Wiki/Buch-Projekt mitmachen...wie gesagt, soll unser Autorenhonorar die Basis für einen noch zu gründenden Scratch e.V. legen. Das jetzt bereits vorhandene Cover wird sicher viele unserer Co-Autoren bestärken, sich „ins Zeug zu legen“, um den geplanten Veröffentlichungstermin im August 2013 einhalten zu können. Dürfen wir das in unser Scratch-Wiki stellen, oder besser nicht?

Mittlerweile hat unser Treffen der Scratch-Experten, Buch- & Wiki-Autoren schon sehr viel mehr Gestalt angenommen.

Wir haben es geschafft, für Samstag 11.5. (also schon nächste Woche!!!) eine ganze Menge der engagiertesten Scratch-Förderer „zusammenzutrommeln“ und sogar der Chef Organisator der „Scratch Connecting Worlds 2013“ in Barcelona Joek van Montfort, kommt extra aus Holland.

Willst Du es Dir nicht doch noch einmal überlegen dabei zu sein?
[...]
LG
Martin

</html>


<html>

Von: Völpel, Katja
Gesendet: Donnerstag, 2. Mai 2013 11:03
An: mtwoll

Betreff: WG: U1 Scratch für Kids

Hallo Martin,
es gibt schon ein vorläufiges Cover (s. Anhang). Ich lasse hinter deinem Namen noch (Hrsg.) setzen, o.k.?
Schönen Gruß

Katja

</html>

Mtwoll (Diskussion) 17:47, 3. Mai 2013 (CEST)

P.S.: Kann einer von Euch eine Vorlage für solche Mailzitate machen, die weniger Platz einnimmt und besser bedienbar ist (z.B. ohne die nervenden
im Quelltext)?

Erledigt! Vorlage:Mail- Webdesigner97.pngWebdesigner97 22:04, 3. Mai 2013 (CEST)

Wow! Das war schnell! Aber probier einmal die Mails oben mit Deiner neuen Vorlage zu formatieren: Bei mir hat das nicht geklappt! -Mtwoll (Diskussion) 23:38, 3. Mai 2013 (CEST)

Ich bin zu doof, bin wohl aus der Übung gekommen. Wer kann für mich mal bei Vorlage:Mail drüberschauen?- Webdesigner97.pngWebdesigner97 12:38, 6. Mai 2013 (CEST)

Neue Vorlage: Kasten?

Hallo! Ich habe mir hier: Benutzer:LiFaytheGoblin/Vorlagenenwurf1 Gedanken über eine Mögliche Kasten/ Rahmen Vorlage gemacht. Ist es ok, die Vorlage außerhalb meines Benutzernamensraums zu erstellen? Ich würde es gerne für z.B. die Frontpage verwenden! - Test Signatur.png LiFaytheGoblin (Diskussion) 20:58, 2. Mai 2013 (CEST)

Gefällt mir sehr gut! Finde ich super gestaltet!- Webdesigner97.pngWebdesigner97 22:49, 2. Mai 2013 (CEST)
Sieht gut aus! Klasse, dass Du ständig daran arbeitest, unser Layout zu verbessern. Vielleicht sollten wir in diesem traditionellen Layout bleiben, auch wenn sich das Layout der Scratch Homepage und wahrscheinlich auch das des US-Scratch-Wikis mit 2.0 komplett ändert? Eine große, m.E. nicht mehr zeitgemäße Beschränkung ist die auf ca. 650 Punkte fixierte Seitenbreite, die oft beim Layout stört, z.B. weil nicht mal alle Hilfebitmaps in diese Breite hineinpassen. Alle anderen Layoutelemente, wie die blauen Kästen sind aber auf diese Breite fixiert. Was tun? Ich habe übrigens inzwischen erfahren, warum es mit dem US-Wiki-Layout so langsam vorangeht: Ich hatte dessen Hauptadmin, JSO aus Belgien, zum 11.5. eingeladen, nachdem er zwei Monate nicht auf meine Frage hier reagiert hatte. Gestern antwortete er endlich, und jetzt verstehe ich auch den Hintergrund: Er hatte so wenig Zeit, wegen seiner Bewerbung am MIT, auf die er erst vor kurzem ein Zusage bekam: Weil er deshalb nur zwei Wochen nach der Scratch2013BCN für 4 Jahre in die USA emigriert, hat er sich jetzt entschieden, bezüglich der Scratch2013BCN, wo er ja zu den Organisatoren gehörte, einen Rückzieher zu machen. Er hat uns angeboten, trotzdem am 11.5. zu kommen, obwohl er dann ja nicht gemeinsam mit uns auf der Scratch2013BCN für die Wiki-Idee antreten kann. Wir könnten versuchen, ihn dabei zu haben, um sein "europäisches Wiki-Wissen" an einen anderen Europäer zu übergeben ;-) -Mtwoll (Diskussion) 07:47, 3. Mai 2013 (CEST)

Ich finde das neue Layout der Scratch Website (2.0) ehrlich gesagt um einiges schöner als unser bisheriges Layout... Aber wenn es da Probleme geben würde.... -Test Signatur.png LiFaytheGoblin (Diskussion) 17:32, 3. Mai 2013 (CEST)

Sehe ich auch so, aber im engl. Scratch Wiki ist noch nicht viel davon zu sehen: Die sind m.E. zunächst bei ihrem Wiki-Update, das wir ja schon viel früher gemacht hatten, auf das Standard-Wikimedia-Layout "zurückgefallen". Wir können ja warten, bis die sich an 2.0 angpaßt haben und das dann wieder übernehmen...-Mtwoll (Diskussion) 17:51, 3. Mai 2013 (CEST)

Ja, lassen wir die ruhig die Arbeit machen ;) - Test Signatur.png LiFaytheGoblin (Diskussion) 11:24, 4. Mai 2013 (CEST)

Scratch-Wiki:Wikipedia Versionen des Scratch und BYOB Artikels abgleichen

Die Artikel zu Scratch und zu BYOB hier und in Wikipedia waren ursprünglich identisch.

Wikipedia (de) Scratch-Wiki (de) Wikipedia (en) Scratch-Wiki (en)
Scratch (Programmiersprache)Wikipedia.jpg Scratch wikipedia:Scratch (programming language) http://wiki.scratch.mit.edu/wiki/Scratch
Build Your Own Blocks (Programmiersprache)Wikipedia.jpg Build Your Own Blocks (Scratch Modifikation) wikipedia:BYOB (programming language) http://wiki.scratch.mit.edu/wiki/Byob

Dann wurden die Versionen hier erweitert und um Informationen verbessert, die zu informell für Wikipedia waren. Dann wurden aber die Wikipediaartikel stark weiterentwickelt, so dass sie inzwischen wesentlich umfassender sind als unsere Artikel hier. Unsere Artikel hier gehören aber zu unseren beliebtesten und am häufigsten angesehenen Artikel: Daher sollten wir sie unbedingt mit den verbesserten Wikipedia Artikeln abgleichen und um die neuen Infos von dort anreichern. Wer würde diese wichtige Arbeit übernehmen? -Mtwoll (Diskussion) 23:47, 3. Mai 2013 (CEST)

Startseitenlayout

Hallo zusammen, nachdem ich mich heute mit JSO vom englischen Wiki unterhalten habe und wir u.a. das neue Scratch2.0-Wiki-Layout besprochen haben, habe ich die Startseiten vom englischen und deutschen Wiki verglichen und mir ist aufgefallen, dass unsere Startseite in letzter Zeit durch immer mehr zusätzliche Infos, Kästen, etc. total "zugemüllt" ist.

Das erste, was ein Besucher auf der Startseite sieht, sind diverse Hinweise, etc., bevor die eigentliche Einleitung kommt.

Ich habe einfach mal, am englischen Wiki orientiert, die Startseite unter Benutzer:Jonatan/neue_Startseite etwas umsortiert, sodass sie etwas weniger gequetscht ist.

Ihr könnt ja mal sagen, was ihr davon haltet, ansonsten würde ich das gerne so übernehmen.

Gruß, Jonatan (Diskussion) 15:32, 11. Mai 2013 (CEST)

Dein Vorschlag ist eindeutig besser als die bisherige Startseite. Ich finde es gut, wenn du sie so übernimmst! -Test Signatur.png LiFaytheGoblin (Diskussion) 17:13, 11. Mai 2013 (CEST)
Ja, das sieht auf jeden Fall besser und übersichtlicher aus! Aber braucht die Startseite wirklich den Servicekasten?- Webdesigner97.pngWebdesigner97 17:22, 11. Mai 2013 (CEST)
Ich bin auch dafür. Der Servicekasten sollte aber bleiben, er hilft wenn man im Forum einen Link auf die Startseite braucht, habe ich schon mehrmals benutzt. Stört ja auch nicht weil er erst am Ende kommt. - Mtwoll (Diskussion) 19:41, 12. Mai 2013 (CEST)

Okay, ich pass das eben an. Jonatan (Diskussion) 23:26, 12. Mai 2013 (CEST)

Übersicht über verschiedene Skins

Übrigens, wusstet ihr, dass ihr über den Parameter useskin verschiedene Skins des Wikis auswählen könnt? Ist gerade für die Entwicklung und Anpassung von Skins nützlich, kann aber auch so mal interessant sein :D Hier ein Beispiel: http://scratch-dach.info/index.php?title=Hauptseite&useskin=Vector

Jonatan (Diskussion) 16:28, 11. Mai 2013 (CEST)

Genauso können wir uns auch das neue 2.0 Theme fürs US-Wiki anschauen: [1]. Danke JSO :D- Webdesigner97.pngWebdesigner97 17:21, 11. Mai 2013 (CEST)
@Jonatan: Bei mir bringt Dein Link keine neue Skin, aber der von Webdesigner auf Joerens neue Skin für's US-Wiki funktioniert. -Mtwoll (Diskussion) 19:38, 12. Mai 2013 (CEST)

[Wichtig!] Eindrücke vom "Alternativen Scratch Day" am 11.05.13

Gruppenfoto Teilnehmer am 11.5.2013

Wir können ja hier mal unsere Eindrücke und Gedanken zum "Alternativen Scratch Day" in Hattingen sammeln und daraus einen Artikel machen.- Webdesigner97.pngWebdesigner97 17:27, 11. Mai 2013 (CEST)

Ich habe mal angefangen mit einer Gliederung des Ablaufes, viele Fotos kommen auch noch: Bitte ergänzt das unbedingt so schnell wie möglich um Eure Eindrücke, wenn ihr da wart, bevor das zu lange zurückliegt um sich zu erinnern. Ich baue fest darauf das ihre bei der Dokumentation mithelft und das nicht mir alleine überlasst... Bitte beschreibt den Inhalt der Vorträge kurz, die Euch am meisten beeindruckt haben, oder tragt wenigsten Stichworte ein -Mtwoll (Diskussion) 19:34, 12. Mai 2013 (CEST)

Ich habe jetzt mal einen Artikel Bericht vom Scratch Day 2013 in Hattingen angelegt und die erste Version aus dem Sandkasten dorthin übertragen um sie dort weiter zu entwickeln. Bitte mithelfen! -Mtwoll (Diskussion) 00:31, 15. Mai 2013 (CEST)

Wer von Euch baut die Fotos rein? Danke! -Mtwoll (Diskussion) 15:58, 17. Mai 2013 (CEST)

Scratch 2.0 FAQ

Hallo! Die FAQ von Scratch 2.0 sollte dringend aktualisiert und überarbeitet werden. Wer Zeit hat, könnte das ja mal machen. Ich habe zu überarbeitende/ aktualisierende Abschnitte als Kommentar gesetzt (siehe Quelltext). Natürlich kann der Artikel auch gerne ergänzt werden! -Test Signatur.png LiFaytheGoblin (Diskussion) 11:39, 12. Mai 2013 (CEST)

Vorlage:Scratch-Projekt muss repariert werden: Wer macht's?

Unsere Scratch Vorlage:Scratch-Projekt muss repariert werden, wegen der Umstellung auf Scratch 2.0:

Wer macht's?

wird z.B. hier verwendet:

Ich hab's schon kurz versucht (Kommentar in der Vorlage) aber spontan noch nicht hinbekommen. Ggf. muss auch Als HTML einbinden überarbeitet werden. -Mtwoll (Diskussion) 19:30, 12. Mai 2013 (CEST)

Auch die im Remix-Artikel verwendete Vorlage ist bei der Scratch 2.0-Umstellung "zerbrochen" und muss repariert werden. Besonders blöd weil Remix aktuell als ADW gefeatured ist :-( -Mtwoll (Diskussion) 07:51, 13. Mai 2013 (CEST)

Ok, müsste jetzt funktionieren :) -Test Signatur.png LiFaytheGoblin (Diskussion) 19:43, 15. Mai 2013 (CEST)

Im Remix-Artikel sind die Rahmen der Projektbilder aber noch immer leer, auch nach Browser-Cache-Aktualisierung - Mtwoll (Diskussion) 21:53, 15. Mai 2013 (CEST)

Da wird ja auch nicht die Vorlage:Scratch-Projekt, sondern die Vorlage zum Projekt Icon verwendet^^. Die müsste dann wohl auch noch geändert werden... -Test Signatur.png LiFaytheGoblin (Diskussion) 18:09, 16. Mai 2013 (CEST)
Die habe ich grade repariert. Geht wieder.- Webdesigner97.pngWebdesigner97 19:29, 16. Mai 2013 (CEST)

Super, vielen heißen Dank an Test Signatur.png und Webdesigner97.png!!! - Mtwoll (Diskussion) 20:04, 16. Mai 2013 (CEST)

Wie stehts mit:

index.gz Dateien statt Wiki-Seiten?

Tritt folgendes Phänomen nur bei mir auf, oder hatte das auch schon einmal jemand von Euch? Ab und zu kommt es in meinem Chrome-Browser beim Anklicken eines Links im Wiki zum Download einer index.gz-Datei, anstatt des Ladens der Seite. Wenn man dann erneut den Link anklickt wird die Seite geladen. Wer weiß, was dahinter stecken könnte? -Mtwoll (Diskussion) 21:02, 12. Mai 2013 (CEST)

Ist dir das nicht am Samstag auch bei anderen Links passiert? Bei mir zumindest ist das noch nie aufgetreten. Jonatan (Diskussion) 23:29, 12. Mai 2013 (CEST)

Bin nicht sicher - vielleicht liegt's auch an Google-Chrome. -Mtwoll (Diskussion) 04:46, 13. Mai 2013 (CEST)